2 AL 8 DE JULIO / 2SC TO 8TH JULY

Ñieves

Esta ha sido una semana de contrastes, he pasado del Sur del Norte al Sur del Sur, luces diferentes / This week has been a week of contrasts, I moved from South of North to South of South, different lights 

La calle / The street

Paseo de verano / Summer tour

Hola / Hello

Se asoma la luna / The moon lean out 

El vecino del primero /  The neighbor of the first floor

Al sol / sunbathe

El mariscador /  The shellfish

Xavi.
Vuelvo despues de una semana muy estresante y sin tiempo para fotos de mi agrado.
Back after a very stressful week with no time for the shots I like to do.

paisaje de las ruinas / landscape of the ruins

verano en las ruinas / summer in the ruins

calma / calm

antes de la lluvia / before de rain

entre lluvias / in between the rain

curro / work

el chucho / the doggy

25 Junio a 1 julio / June 25th to July 1st

Ñieves

Esta semana las cosas no son lo que parecen ¿una semana de 8 días? / This week things aren´t what they seem to, one week with 8 days?

El banista / the bather

Uno del betis /  A betis fans

Día de verano / Summer day

Echando humo / Blowing smoke

Para Lola  la  chiclanera / To Lola la chiclanera

Listo para atacar /  Ready to attack

Error en Buckinghan /  Mistake in Buckinghan Palace

Momento lectura / Reading time

18 a 24 de Junio / June 18th - 24th

Ñieves

Junio es tímido, en algunos momentos nos regala sol, un sol suave que invita a salir, aunque, bien abrigado.

June is shy at times gives us sun, sun gentle that asks her out, although, well sheltered.

 Esperando Junio / Waiting June

Paseo mi música / Walk my music

El palomar / the loft

1 y 1/2 en junio / 1 and 1/2 in June

Salmorejo / Salmorejo

En busca del sol / Looking up the sun

Flores de junio / Flowers of June

Xavi
Esta semana he comenzado un nuevo proyecto: capturar objetos y detalles de la arquitectura de Lewes por tiempo indefinidido (hasta que me aburra)
This week I started a new project: capturing objects and details around Lewes and its aechitecture, I´ll be doing this I don´t know for how long (maybe til I get bored with it)

11 a 17 de Junio / June 11 to 17th

ÑIEVES

En las calles de Lewes se respira un ambiente tranquilo, hay rincones donde poder descansar o tomar el sol.   Tambien podemos participar en las fiestas populares, en las que hay tiempo para disfrutar de la música y de la charla.

On the streets of Lewes atmosphere is quiet, there are places where you can relax or sunbathe. Although it, we can also participate in the festivals where you have time to enjoy the music and chat.

Xavi.
Nada en particular esta semana, capturando lo que se me presenta y despierta cierto interes en mi.
Nothing in particular, just capturing whatever comes and calls for my attention

trabajo / work

¡olé! 

fiesta de cumpleaños / birthday party

50s

Un buen amigo / A good friend

marcha  / parade 

tentacion / temptation