18 a 24 de Junio / June 18th - 24th

Ñieves

Junio es tímido, en algunos momentos nos regala sol, un sol suave que invita a salir, aunque, bien abrigado.

June is shy at times gives us sun, sun gentle that asks her out, although, well sheltered.

 Esperando Junio / Waiting June

Paseo mi música / Walk my music

El palomar / the loft

1 y 1/2 en junio / 1 and 1/2 in June

Salmorejo / Salmorejo

En busca del sol / Looking up the sun

Flores de junio / Flowers of June

Xavi
Esta semana he comenzado un nuevo proyecto: capturar objetos y detalles de la arquitectura de Lewes por tiempo indefinidido (hasta que me aburra)
This week I started a new project: capturing objects and details around Lewes and its aechitecture, I´ll be doing this I don´t know for how long (maybe til I get bored with it)

11 a 17 de Junio / June 11 to 17th

ÑIEVES

En las calles de Lewes se respira un ambiente tranquilo, hay rincones donde poder descansar o tomar el sol.   Tambien podemos participar en las fiestas populares, en las que hay tiempo para disfrutar de la música y de la charla.

On the streets of Lewes atmosphere is quiet, there are places where you can relax or sunbathe. Although it, we can also participate in the festivals where you have time to enjoy the music and chat.

Xavi.
Nada en particular esta semana, capturando lo que se me presenta y despierta cierto interes en mi.
Nothing in particular, just capturing whatever comes and calls for my attention

trabajo / work

¡olé! 

fiesta de cumpleaños / birthday party

50s

Un buen amigo / A good friend

marcha  / parade 

tentacion / temptation 

4 al 10 de Junio/ June 4th - 10th

A partir de ahora el tema es libre

Xavi
Un poco de lo que he estado haciendo esta semana:
Just a bit of what I´ve been up to this week:

documentando el jubileo / documenting the jubilee

bebiendo el jubileo / drinking the jubilee 

caminata del dia / today´s walk

trabajo / work 

imaginando / imagining 

trabajando / working 

 un pelin de sol / a bit of sun

Ñieves

¡¡¡No sé si estoy en junio o en diciembre!!!

I don´t know if is June or December¡¡¡

Algo de sol / Some sun

Fin celebraciones / End of the celebrations

Color en el cementerio /  Color in the cementery

Encantado de conocerte / Nice to meet you

algunos están a resguardo /  Some are sheltered

Playa de Londres /  London Beach

Hombre azul / Blue men

28 mayo - 3 junio / may 28th - 3rd june

tema libre / free subject

Xavi 

cielo en Lewes / Lewes sky

$ 

pueblo equivocado / wrong town! 

OVNI / UFO 

visitando / sightseeing  

jubileo / jubilee  

Ñieves

Tarde de parque / Afternoon in parck

Otra oportunidad / Another opportunity

La libreria / The bookshop

Una reliquia / A relic

Comienza el aniversario / Jubilee begins

Dos viejos amigos / Two old friends

Sopa de letras / Alphabet soup